揣拟

◎ 揣手儿 chuāishǒur[tuck each hand in the opposite sleeve] 两手重叠交错地伸进袖子里-----------------国语辞典：两手交错放在衣袖中。也作「搋手儿」。

1.揣度其意而游说。

◎ 揣测 chuǎicè(1) [guess]∶推测据我揣测,他已经走了(2) [surmise]∶根据不足的证据推测-----------------国语辞典：推测、估量。《抱朴子．内篇．勤求》：「其聪明不足以校练真伪，揣测深浅；所博涉素狭，不能赏物。」也作「揣度」。近推断,推测,估计,揣摸,忖度,测度,猜度,猜想,臆度,臆想

忖度形势，估量自己的能力。

◎ 揣摩 chuǎimó[try to figure out] 悉心探求我始终揣摩不透他的意思-----------------国语辞典：琢磨厘析事物的真相或含意。《战国策．秦策一》：「得太公阴符之谋，伏而诵之，简练以为揣摩。」《红楼梦．第四八回》：「你且把他的五言律读一百首，细心揣摩透熟了，然后再读一二百首老杜的七言律！」猜测、臆度。清．孟称舜《桃花人面．第二出》：「思他念他，这泪脸没处躲。咱将痴心儿自揣摩，未必他心似我。」《文明小史．第二四回》：「论理、揣摩风气，小弟也算是竭力的了。上头要行新政，就说新政的话；要招义和团，就说义和团的话。还有什么想不到的去处吗？」英语 to analyze, to try to figure out, to try to fathom德语 einschätzen, ergründen (V)​法语 chercher à saisir

国语辞典：照个人的揣摩去迎合他人，以求得利。《儒林外史．第五五回》：「就是那贫贱儒生，又不过做的是些揣合逢迎的考校。」

揣度情势。

◎ 揣想 chuǎixiǎng[conjecture] 猜测，推想他心里揣想着究竟哪里可能发生问题-----------------国语辞典：猜测、设想。如：「自从见他奋不顾身的从火场救出小孩后，才知道他不如事前所揣想的那样的坏。」近悬想英语 to conjecture德语 mutmaßen (V)​

迎合。

◎ 揣度 chuǎiduó[estimate;appraise] 考虑估量凡人之举事,莫不先以其知,规虑揣度,而后敢以定谋。——《淮南子·人间训》-----------------国语辞典：猜测、料想，暗地里估量。《淮南子．人间》：「规虑揣度，而后敢以定谋。」《西游记．第五回》：「一时间丹满酒醒，又自己揣度道：『不好！不好！这场祸比天还大。若惊动玉帝，性命难存。』」也作「揣测」。英语 to estimate, to surmise, to appraise法语 estimer, supposer, évaluer, conjecturer