◎ 散板 sǎnbǎn[fall apart] 〈方〉∶散架,分开◎ 散板 sǎnbǎn[free measure] 一种京剧板式。节奏自由,可据唱词内容自由发挥。如西皮散板、二黄散板-----------------国语辞典：一种戏曲唱腔的板式。节奏长短自由，乐器慢拉或慢打，唱腔慢唱，通常用于表现悲痛的感情，有时亦用于一般叙述，情绪可依唱词自由发挥。如平剧的散板，川剧的三板、走板，棃园戏的慢头等。英语 to fall apart, opera section in free rhythm德语 auseinander fallen
◎ 散沙 sǎnshā[rope of sand] 无内聚力或稳定性的某物-----------------国语辞典：比喻分散、不团结。如：「我们不能像一盘散沙，应该坚强的团结起来。」英语 scattered sand, fig. lacking in cohesion or organization法语 sable dispersé, Fig. manquer de cohésion ou d'organisation
◎ 怀古 huáigǔ[meditate on the past;reflect on an ancient event] 思念往昔;怀念古代的人和事(多用做有关古迹的诗题)赤壁怀古-----------------国语辞典：追念古人古事。《北史．卷四二．常爽传》：「景经涉山水，怅然怀古。」《文选．张衡．东京赋》：「望先帝之旧墟，慨长思而怀古。」