◎ 奔波 bēnbō(1) [be busy running about;hustle and hustle;rush about]∶辛苦地往来奔走孙中山先生奔波一世(2) [rolling waves]∶奔腾的波涛奔波聒天。——《水经注·渐江水》-----------------国语辞典：奔流的水。北魏．郦道元《水经注．渐江水》：「濬流惊急，奔波聒天。」近跋涉形容人劳碌奔走。唐．韩愈〈论佛骨表〉：「老少奔波，弃其业次。」《儒林外史．第三九回》：「我自幼空自学了一身武艺，遭天伦之惨，奔波辛苦，数十余年。」英语 to rush about, to be constantly on the move法语 courir cà et là
◎ 奔腾 bēnténg(1) [gallop]∶[许多马] 跳跃着奔跑犹如万马奔腾(2) [surge forword]∶比喻水流汹涌洪水奔腾而来-----------------国语辞典：原指马匹跳跃奔驰的样子。后借以形容波涛汹涌澎湃的样子。近奔跑﹑奔驰﹑飞跃反平静英语 Pentium (microprocessor by Intel), (of waves) to surge forward, to roll on in waves, to gallop德语 brausen, Pentium 法语 Pentium
◎ 奔丧 bēnsāng[hasten home for the funeral of a parent or grandparent] 从外地赶回去参加或料理亲属的丧事-----------------国语辞典：从异乡奔赴亲丧。《左传．襄公十五年》：「郑公孙夏，如晋奔丧，子?送葬。」反报喜《礼记》篇名。记闻丧奔归之礼。英语 hasten home for the funeral of a parent or grandparent法语 revenir en hâte chez soi pour les funérailles de son père ou de sa mère
◎ 奔流 bēnliú(1) [pour;flow at great speed] [水]∶流得很急这条河奔流入海(2) [racing current]∶流得很急的水流-----------------国语辞典：水奔腾流泻。唐．李白〈将进酒〉：「君不见黄河之水天上来，奔流到海不复回。」急速奔腾的水流。宋．苏辙〈上枢密韩太尉书〉：「过秦、汉之故都，恣观终南、嵩、华之高，北顾黄河之奔流，慨然想见古之豪杰。」英语 to flow at great speed, to pour, racing current法语 courir, courant rapide, courant impétueux
◎ 奔走相告 bēnzǒu-xiānggào[lose no time in telling each other;pass the news from mouth to mouth;speed the news from one to another] 奔跑着彼此相告 -----------------国语辞典：奔走著互相告知。指将重大的消息互相传告。如：「发生这样的大事，村子里的人都奔走相告。」也作「奔相走告」。英语 to spread the news (idiom)法语 (expr. idiom.) diffuser les nouvelles