◎ 烈女 liènǚ[a woman who died in defence of her honour chastity or virginity] 刚正有节操的女子;抗拒强暴或殉夫而死的女子 -----------------国语辞典:刚正且有节操的女子。《史记.卷八六.刺客传.聂政传》:「非独政能也,乃其姊亦烈女也。」清.全祖望〈梅花岭记〉:「异日有作忠烈祠者,副使诸公,谅在从祀之列;当另为别室以祀夫人,附以烈女一辈也。」也作「列女」。近节女殉夫或杀身以保全贞节的女子。英语 a woman who dies fighting for her honor or follows her husband in death法语 femme qui meurt en combattant pour son honneur ou qui suit son mari dans la mort
◎ 节烈 jiéliè(1) [woman who died for protecting her chastity]∶旧时指守节或殉节的妇女(2) [ready to die to preserve one’s chastity]∶贞烈,刚正-----------------国语辞典:妇女坚守贞节或不惜殉节。《儒林外史.第四八回》:「那知我第三个小女,也有这一番节烈?因悉把女儿殉女婿的事说了一遍。」《老残游记.第五回》:「这吴少奶奶的节烈,可以请得旌表。」