◎ 用功 yònggōng[hardworking;diligent;studious] 下功夫;努力学习在图书馆里用功-----------------国语辞典:勤加修习。多指求学而言。《红楼梦.第一五回》:「若令郎在家难以用功,不妨常到寒第。」《文明小史.第一四回》:「你们要用功,在家里一样可以读书,为甚么一定要到上海呢?」近努力,勤勉反怠惰,懒惰英语 diligent, industrious (in one's studies), to study hard, to make great effort德语 arbeitsam, emsig, fleißig, lernbegierig (Adj)法语 studieux, qui fait de gros efforts
国语辞典:极费心思,用意深远。如:「王老师想尽办法辅导成绩落后的同学,真是用心良苦。」英语 to ponder earnestly, to give a lot of thought to sth德语 sich Gedanken machen, alles Mögliche versuchen (V)法语 réfléchir sérieusement