◎ 成器 chéngqì(1) [utensil]∶做成器具(2) [become a useful person]∶比喻成为有用的人不成器(3) [exquisite ware]∶精美的器具,比喻有才能的人总角为成器-----------------国语辞典：制成可用的器物。《礼记．学记》：「玉不琢，不成器；人不学，不知道。」精良美好的东西。《礼记．王制》：「锦文珠玉成器不粥于市。」成材、可造就。《初刻拍案惊奇．卷一七》：「你儿子是个成器的，不消说，吾正待表扬其孝。」《红楼梦．第一七、一八回》：「千万好生扶养，不严不能成器，过严恐生不虞，且致父母之忧。」英语 to make sth of oneself, to become a person who is worthy of respect
◎ 成名 chéngmíng[become famous] 因为某种成就而有了名声不足以成名-----------------国语辞典：获有令名者。旧称科举中第为「成名」。明．高明《琵琶记．蔡公逼伯喈赴试》：「你为甚在十年窗下无人问？只图个一举成名天下知。」《红楼梦．第八回》：「秦钟此去，学业料必进益，成名可望。」因事业成就而得名。《三国演义．第九一回》：「或为刀剑所伤，魄归长夜：生则有勇，死则成名。」如：「成名于教育界」。命名。《周礼．地官．媒氏》：「凡男女自成名以上，皆书年月日名焉。」美名、盛名。《礼记．哀公问》：「君子也者，人之成名也。」《荀子．非十二子》：「成名况乎诸侯，莫不愿以为臣。」英语 to make one's name, to become famous法语 devenir célèbre
◎ 成功 chénggōng[succeed;achieve success] 成就功业、政绩或事业入于太庙,还矢先王,而告以成功。——宋· 欧阳修《新五代史·伶官传·序》◎ 成功 chénggōng[success] 获得预期的结果,达到目的丞相放心,干到江左,必要成功。——《三国演义》-----------------国语辞典：成就功业。《三国演义．第一一四回》：「公志若坚，必能成功。」近乐成,告成,胜利反铩羽,失败,挫折收获、成效。《左传．襄公四年》：「边鄙不耸，民狎其野，穑人成功。」《国语．吴语》：「狐埋之而狐搰之，是以无成功。」答应、允许。《文明小史．第五回》：「快算一算，开篇帐给我，我去问他讨，少我一个 也不成功。」英语 Chenggong or Chengkung town in Taitung county 臺東縣|台东县[Tai2 dong1 xian4], southeast Taiwan, success, to succeed, CL:次[ci4],個|个[ge4]德语 Erfolg 法语 succès, réussir