◎ 工夫 gōngfu(1) [time](2) 时间[雨村]有顿饭工夫方回来。——《红楼梦》那有工夫讲话三十年的工夫你还是找到这儿来了。——曹禺《雷雨》(3) 作事所费的人力艺文不贵,徒消工夫。——·葛洪《抱朴子·遐览》重行整理,又须费一番新工夫。——鲁迅《书信集》(4) [skill]∶经过训练学到的胜任工作的能力;培养的或学到的才能始知名画有工夫这些演员真有工夫苏州园林里的门和窗,图案设计和雕镂琢磨工夫都是工艺术的上品。——《苏州园林》(5) [job]∶工作白天下田做工夫(6) [gongfu]∶同“功夫”他有一身好工夫-----------------国语辞典：临时雇用的工程夫役。《晋书．卷七五．范汪传》：「皆资人力，又夺人居宅，工夫万计。」空闲时间。《儒林外史．第四三回》：「今日还那得工夫去看那骚婊子！」也作「功夫」。所占用的时间。如：「他只花了一个礼拜的工夫，就学会开车。」也作「功夫」。近时间 3.技能,技术本领、用功致力的程度。如：「只要工夫深，铁杵也能磨成绣花针。」也作「功夫」 。英语 (old) laborer, period of time (may be months, or mere seconds), spare time, skill, labor, effort德语 Können, Fähigkeit, Geschick, Kunstfertigkeit (S), Mühe, Anstrengung, Arbeit (S), Zeit und Mühe, Zeitaufwand, benötigte Zeit (S)法语 temps, travail, peine, virtuosité, habileté
◎ 工期 gōngqī[time limit for a project] 指一项工程完工的时间限制-----------------国语辞典：工程完工所需施行的时间。如：「希望这项工程能在预定的工期内完成。」英语 time allocated for a project, completion date德语 Bauzeit, Baufertigstellungstermin, Bautermin (S)法语 temps alloué pour un projet, date d'achèvement
◎ 工钱 gōngqian(1) [charge for a service]∶对劳动或个人服务所支付的钱(2) [money paid for odd jobs]∶做零活儿的报酬做套衣服要多少工钱-----------------国语辞典：工作的薪资、报酬。《红楼梦．第一三回》：「拿一千两银子来，只怕也没处买去。什么价不价，赏他们几两工钱就是了。」《文明小史．第五五回》：「忙问湘兰，一共是多少料钱，多少工钱。」近报酬,工资,薪金