◎ 化缘 huàyuán[(of Buddhist monks or Taoist priests) beg alms] 和尚、尼姑或道士向人求取馈赠-----------------国语辞典：僧、尼、道士向人求乞布施。因布施者与仙佛结下善缘，故称为「化缘」。《西游记．第二○回》：「那老儿听得这篇言语，哈哈笑道：『原来是个撞头化缘的熟嘴儿和尚。』」《喻世明言．卷二九．月明和尚度柳翠》：「寺里有两个小和尚都去化缘，因此寺中冷静，无人走动。」也称为「募化」、「求化」。与俗世的因缘。唐．白居易〈唐抚州景云寺律大德上弘和尚石塔碑铭〉：「随顺化缘， 故坐甘露坛而誓众生盟者二十年。」《景德传灯录．天竺第二十六祖不如蜜多》：「吾化 缘已终，当归寂灭。」
◎ 化险为夷 huàxiǎnwéiyí[turn danger into safety;come out safely from danger] 化险阻为平易。亦指转危为安-----------------国语辞典：转化危险为平安。《孽海花．第二七回》：「以后还望中堂忍辱负重，化险为夷，两公左辅右弼，折中御侮。」近转败为胜,转危为安
化育生长；变化产生。古人认为某些昆虫是由他类昆虫变化而生成的，这种情况叫化生。亦指化生之昆虫。古代的一种婴儿偶像。古人有以“化生”求子的风俗。即化身。指女神像。佛教所谓“四生”之一。指无所依托，借业力而忽然出现者，如诸天神、饿鬼及地狱中的受苦者。-----------------国语辞典：出生，从一种形体变化而产生新形体。《易经．咸卦．彖曰》：「天地感而万物化生，圣人感人心而天下和平。」《资治通鉴．卷八二．晋纪四．惠帝元康七年》：「阴阳恃以化生，贤者恃以成德。」佛教四生之一。指无须依托，因业力而出现者，如诸天神及地狱中的受苦者。南朝梁．沈约〈为文惠太子礼佛愿疏〉：「湿生化生，有想无想，皆藉今日慈悲，咸簉浣濯。 」唐．可空图〈偶书〉诗五首之四：「证因池上今生愿，的的他生作化生。」德语 Umwandlung einer Gewebsart in eine andere (Med)法语 métaplasie
◎ 化解 huàjiě[dissolve] 溶化消解可怜的母亲,多少相思便在这一句话里得到化解-----------------国语辞典：解除、转化。《儿女英雄传．第二五回》：「姑娘一听，也知安老爷是一团化解自己的意思。无如她的主意是已拿定了。」英语 to dissolve, to resolve (contradictions), to dispel (doubts), to iron out (difficulties), to defuse (conflicts), to neutralize (fears)德语 lösen, auflösen (in einer chemischen Lösung) (V)法语 dissoudre, résoudre, neutraliser