◎ 狂言 kuángyán(1) [ravings;wild language]∶狂妄的话口出狂言(2) [nonsense]∶胡说-----------------国语辞典:夸大放肆的言辞。《汉书.卷六八.霍光传》:「诸儒生多窭人子,远客饥寒,喜妄说狂言,不避忌讳,大将军常雠之。」《三国演义.第一三回》:「玄德与吕布陪话曰:『劣弟酒后狂言,兄勿见责。』」也作「狂话」、「狂语」。近大言狂直惊人的言语。唐.杜牧〈兵部尚书席上作〉诗:「偶发狂言惊满座,三重粉面一时回。」近大言日本镰仓、室町时代的古典戏剧。与能剧同时发展,在江户时代确立了大藏流、鹭流、泉流,而成为幕府式乐之一。多以诙谐开阔的手法描绘人性的高低。英语 ravings, delirious utterances, kyōgen (a form of traditional Japanese comic theater)德语 fantasierend 法语 propos extravagant, délirant, kyogen
◎ 狂笑 kuángxiào[laugh wildly] 纵情大笑-----------------国语辞典:纵情放声大笑。《文明小史.第五二回》:「那广东妓女又狂笑了一阵,然后放他俩出门。」英语 to howl with laughter, to laugh one's head off法语 rire à gorge déployée, rire aux éclats, avoir le fou rire