◎ 抄家 chāojiā[search the house and confiscate the property] 抄没家庭财产-----------------国语辞典:因罪而没收家产。《红楼梦.第一七○回》:「你瞧怎么个大府,前儿抄了家,不知如今怎么样了。」英语 to search a house and confiscate possessions法语 confisquer les biens d'une famille, exproprier
◎ 抄近路 chāo jìnlù[take a shortcut] 走近路(如不走大道或人行道而横穿田野或空地)-----------------国语辞典:由最捷近的路线行进。如:「我因为抄近路,所以比较早到。」英语 to take a shortcut德语 eine Abkürzung nehmen (V)法语 prendre un raccourci