倒霉

【词条】倒霉（倒黴）

【拼音】dǎo méi

【注音】ㄉㄠˇ ㄇㄟˊ

词语解释

基本解释

◎ 倒霉 dǎoméi

[have bad luck] 不良状况,尤指关于健康、命运或前途的坏状况

◎ 倒霉 dǎoméi

[woe] 常用于谴责或因痛苦而呼喊

我倒霉!我无希望了

-----------------
国语辞典

  1. 运气不好、遇事不顺利。《老残游记．第一五回》：「大约就是我这个倒霉的人，一卷铺盖害了铁爷许多好东西都毁掉了。」也作「倒煤」、「倒楣」。

英语 to have bad luck, to be out of luck

德语 Missgeschick, Pech haben

法语 ne pas avoir de chance, malchanceux

网络解释

倒霉 （汉语词汇）
  • 倒霉，指不良状况，尤指关于健康、命运或前途的坏状况。常用于谴责或因痛苦而呼喊。起源于封建时代，读书人要做官，都要参加科举考试。明朝时，考试录取很难，如果录取了，就在门前立旗杆一根；如果考不中，就把旗杆倒下拿走，称为“倒楣”。“楣”本是门上的横木，这里指高杆。“楣”与“霉”读音相近，江浙一带的人就把遇事运气不好、不吉利叫“倒楣”亦即“倒霉”了。

    • '倒'字开头词语

    倒映
    ◎ 倒映 dàoyìng[invert reflection in water] 人或物的形象倒着映在水面上-----------------国语辞典：物体的影像反映在水面或镜中。近反照英语 to reflect (producing an inverted image)​法语 reflet inversé
    倒运
    ◎ 倒运 dǎoyùn(1) [have bad luck]∶见“倒霉”我自倒运,把个女儿嫁与你这现世宝。——《儒林外史》(2) [transport goods for trade]∶从甲地贩运货物到乙地出卖,再把乙地货物贩运到甲地出卖-----------------国语辞典：倒楣。《初刻拍案惊奇．卷一》：「打从帮闲的处馆的两项人见了他，也就做鬼脸，把『倒运』两字笑他。」《儒林外史．第三回》：「我自倒运，把个女儿嫁与你这现世宝。」反好运转运。明．沈德符《野获篇．卷一二．河漕》：「稍加修葺，必可行舟，是在按求古迹，何处可避险，何处可陆运，何处可立仓倒运，何处可造舡装运，勿惮一劳，而失永利。」把甲地的货物运往乙地出卖，再把乙地货物运回甲地出售的牟利行为。

    大家在查的词语