◎ 解甲归田 jiějiǎ-guītián(1) [take off the armour and return to the farm]∶脱掉铠甲回家种田(2) [quit military service and resume civilian life]∶退伍回家重过平民生活-----------------国语辞典:脱下铠甲,回家种田。指军人退伍回乡务农。如:「他跟著部队东奔西跑许多年,心里最盼望的是能早日解甲归田。」近退役还乡反厉兵秣马
科举时,乡试第一名称“解元”。宋·元以后对读书人的通称或尊称。-----------------国语辞典:金元时代对读书人的敬称。元.王实甫《西厢记.第一本.第一折》:「刚刚的打个照面,风魔了张解元。」科举时代,乡试第一名称为「解元」。《明史.卷七○.选举志二》:「士大夫又通以乡试第一为解元。」也称为「解头」。英语 first-placed candidate in the provincial imperial examinations (old)
◎ 解放 jiěfàng[liberate;emarcipate;free;set free] 解除束缚,得到自由或发展解放生产力-----------------国语辞典:释放。《三国志.卷二三.魏书.赵俨传》:「俨既囚之,乃表府解放,自是恩威并著 。」反奴役,束缚,约束解除束缚。解除种种违反自然的道德、习惯、制度等的束缚,使各归于自由平等,近世社会运动中常用此语。英语 to liberate, to emancipate, liberation, refers to the Communists' victory over the Nationalists in 1949, CL:次[ci4]德语 befreien, Befreiung (V)法语 libération (histoire)