◎ 超然物外 chāorán-wùwài[be free from things of the world; hold aloof from the world] 超出现实生活之外-----------------国语辞典:澹泊旷达,不为物欲所局限。宋.叶梦得《石林诗话.卷下》:「渊明正以脱略世故,超然物外为意,区区在位者何足累其心哉!」反与世浮沉
◎ 超生 chāoshēng(1) [reincarnation]∶佛教指人死后灵魂投生为人(2) [absolve]∶开脱笔下超生(3) [spare sb. with lenience]∶宽容-----------------国语辞典:投胎为人。《西游记.第一三回》:「我在阴司里苦难难脱,日久不得超生。」《红楼梦.第二八回》:「就便死了,也是屈死鬼,任凭高僧高道忏悔,也不能超生。」如:「永世不得超生。」宽宥其生命。常用于祈求他人怜悯救助。《红楼梦.第六七回》:「只求奶奶超生!奴才再不敢撒一个字儿的谎。」《文明小史.第一回》:「连忙自己摘掉帽子,爬在地下磕响头,嘴里说:『大人恩典!大人超生!』」英语 to exceed the stipulated limit of a birth-control policy, to be reincarnated, to be lenient法语 réincarnation