◎ 秧歌 yāngge[ yangge ,popular rural folk dance] 一种与小歌剧相似的民间舞蹈,用锣鼓伴奏,有的地区也表演故事。中国北方农村广为流行。跳这种舞叫扭秧歌或闹秧歌英语 Yangge, a popular rural folk dance德语 Yangge, Yang Ge, Yangge-Tanz (ein in Nordchina populärer Tanz) (S)法语 danse Yangge
◎ 鼓鼓囊囊 gǔgu-nāngnāng[thick;bulge] 软外皮中塞得圆鼓鼓的;藏物凸起的样子把他们鼓鼓囊囊的一小袋金子往柜台上一扔-----------------国语辞典:鼓起饱满的样子。《文明小史.第四九回》:「看见皮鞄籐篮之类,鼓鼓囊囊的装著许多东西。」英语 full and bulging (of a pocket, pouch etc)法语 plein et bourré (une poche, un sac, etc.)