◎ 遗言 yíyán(1) [words of the deceased]∶死者生前留下来的话;遗嘱忠烈遗言。——清· 全祖望《梅花岭记》(2) [teachings of men of virtue]∶指前贤的遗训-----------------国语辞典:人在临终前所遗留的言辞。《薛仁贵征辽事略》:「怀玉曰:『父死有遗言,臣当战之。』」《儒林外史.第一回》:「我儿可听我的遗言,将来娶妻生子,守著我的坟墓,不要出去做官。」也称为「遗嘱」。
◎ 遗世独立 yíshì-dúlì[cast aside worldly cares and live independently] 指超自然独自生活于现实社会之外飘飘乎如遗世独立,羽化而登仙。——苏轼《前赤壁赋》-----------------国语辞典:脱离俗世而独自生存。宋.苏轼〈赤壁赋〉:「飘飘乎如遗世独立,羽化而登仙。」也作「遗世绝俗」。
◎ 遗书 yíshū(1) [posthumous work of an author]∶前人留下而由后人制印的著作(多用做书名)(2) [ letter or note left by one immediately before death]∶死者临死前留下的书信生前没有留下遗书-----------------国语辞典:前代散逸的书。《汉书.卷三○.艺文志》:「至成帝时,以书颇散亡,使谒者陈农求遗书于天下。」前人遗著,由后人替他刊行的,称为「遗书」。如船山遗书、章氏遗书。死者所遗留的文字。《三国演义.第五七回》:「公瑾有王佐之才,今忽短命而死,孤何赖哉?既遗书特荐子敬,孤敢不从之?」《初刻拍案惊奇.卷三三》:「将及危急之际,写下遗书二纸,将一纸付与鲁氏。」近绝笔留下书信。如:「遗书出走」。寄信给人。《三国演义.第一一回》:「备当遗书于曹操,劝令解和。」
◎ 带孝 dàixiào[wear mourning for a parent,relative,etc.;be in mourning] 死者亲属为表示哀悼穿孝服或戴黑纱等给爷爷带孝-----------------国语辞典:死者的亲属和亲戚,在一定丧期内穿著孝服,或在袖子上缠黑纱、头上扎白绳等,表示哀悼。也作「戴孝」、「挂孝」、「挂孝」。英语 variant of 戴孝[dai4 xiao4]
◎ 带徒弟 dài túdi[train an apprentice;take on an apprentice;train a novice] 在工作中传授知识、技能等给徒弟八级老师傅带了三个徒弟-----------------国语辞典:在工作中把知识和技能传授给徒弟。如:「他觉得年事已高,于是开始带徒弟,希望能把这项民俗技艺流传下来。」