◎ 相宜 xiāngyí[appropriate;suitable;fitting] 合适,符合在那个场合你说这样的话是不相宜的-----------------国语辞典:适宜。宋.苏轼〈饮湖上初晴后雨〉诗二首之二:「若把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。」《红楼梦.第一七回》:「古人云『天然图画』四字,正畏非其地而强为地,非其山而强为山,虽百般精,而终不相宜。」英语 to be suitable or appropriate德语 tunlich (Adj)法语 convenable, qui convient, approprié
◎ 相亲相爱 xiāngqīn-xiāng’ài[be kind to each other and love each other] 互相间感情深厚,关系密切相亲相爱有三年,如切如磋万万千。——明· 胡文焕《访友记·又赛槐阴分别》-----------------国语辞典:彼此亲近关怀。如:「同学间应该相亲相爱,互助合作。」
◎ 相依 xiāngyī[be interdependent;depend on each other] 互相靠对方生存或立足相依为命-----------------国语辞典:彼此倚赖。《左传.僖公五年》:「谚所谓辅车相依,唇亡齿寒者,其虞虢之谓也!」《文选.鲍照.芜城赋》:「灌莽杳而无际,丛薄纷其相依。」英语 to be interdependent德语 abhängig, angewiesen, nicht frei, unselbständig (Adj)法语 être interdépendant, être lié