◎ 淡雅 dànyǎ(1) [simple but elegant]∶[颜色花样]素净雅致(2) [light;not strong]∶(花草等的香气)清淡淡雅的香气-----------------国语辞典：清淡高雅。《隋书．卷四九．牛弘传》：「学优而仕，有淡雅之风，怀旷远之度。」《红楼梦．第四九回》：「怎么是杜工部之沉郁，韦苏州之淡雅，又怎么是温八叉之绮靡。」反浓艳英语 simple and elegant法语 d'une élégance simple, doux et élégant
◎ 淡泊 dànbó(1) [not seek fame and wealth]∶对于名利淡漠,不看重实淡泊而寡欲兮。——曹植《蝉赋》非淡泊无以明志,非宁静无以致远。——诸葛亮《诫子书》(2) [poor]∶家道清贫家私产业,仍是祖宗流传的,甚是淡泊。——《梼杌闲评—明珠缘》-----------------国语辞典：恬静无为，不求名利。《东观汉记．卷一八．郑均传》：「好黄好，淡泊无欲，清静自守。」《文选．何晏．景福殿赋》：「莫不优游以自得，故淡泊而无所思。」也作「澹泊」。反浓厚﹑浓重英语 living a simple life法语 désintéressé