◎ 冰封 bīngfēng千里冰封,万里雪飘。——毛泽东《沁园春·雪》[congelation;freeze-over] 指江、河等冰冻覆盖冰封雪冻-----------------国语辞典：被冰雪覆盖。如：「圣母峰高耸云霄，终年冰封。」比喻不受重视。如：「由于工作态度不好，所以他近来所提的企划案多半都被冰封起来。」英语 to freeze over, to ice over, icebound, to shelve (a proposal etc)德语 tiefgefroren (Adj)法语 retenu par les glaces
◎ 冰雪 bīngxuě[be pure like ice and snow] 比喻清纯-----------------国语辞典：冰与雪。比喻晶莹纯洁。《庄子．逍遥游》：「藐姑射之山，有神人居焉，肌肤若冰雪，绰约若处子。」《文苑英华．卷二三三．南朝陈．江总．再游栖霞寺言志诗》：「静心抱冰雪，暮齿通桑榆；太息波川迅，悲哉人世拘。」英语 ice and snow法语 glace et neige