中医学病名。口渴,善饥,尿多,消瘦。包括糖尿病﹑尿崩症等。 -----------------国语辞典:中医上指口渴饮水多而小便多。即今之糖尿病。《梁书.卷三三.王僧儒传》:「吾无昔人之才而有其病,癫眩屡动,消渴频增。」《聊斋志异.卷二.阿宝》:「生忽病消渴,卒。」也称为「糖尿病」、「渴病」。英语 condition characterized by thirst, hunger, frequent urination and weight loss, identified in TCM with type 2 diabetes德语 Diabetes (in der Traditionellen Chinesischen Medizin) (S, Med)
◎ 倒贴 dàotiē[pay for the upkeep] 本应得到钱物的人反过来拿出[钱、物等]给人不但没赚,结果还倒贴了几个-----------------国语辞典:俗称女子与男子恋爱而供给他金钱称为「倒贴」。元.关汉卿《救风尘.第三折》:「肥马轻裘,待你一身,倒贴了奁房和你为眷姻。」未得到应该获得的利益,反而还要出钱。《文明小史.第三四回》:「这班人气极,白费功夫不算,又倒贴了本钱,万分懊恼。」《二十年目睹之怪现状.第三二回》:「然而既然是倒贴了他的膏火教出来的,也要念念这个学得本事的源头。」也作「倒赔」。
◎ 倒背如流 dàobèi-rúliú[know sth.thoroughly by heart as one who can recite a passage backward fluently] 能把文章倒过来背得顺畅。形容读得极熟 -----------------国语辞典:把文章倒著背诵,仍然能像流水一样的顺畅。比喻将书或诗文读得滚瓜烂熟。如:「说起唐诗三百首,他简直是倒背如流。」英语 to know by heart (so well that you can recite it backwards)法语 connaître tout par coeur (si bien que l'on peut le réciter à l'envers)