◎ 劳驾 láojià[Excuse me! May I trouble you? with your leave] 客套话,烦劳他人之意劳驾,请借光-----------------国语辞典:烦请别人做事的客套话。《老残游记.第一三回》:「请你把门锁上。劳驾,劳驾。」近移玉,枉驾感谢客人来访的话。如:「劳驾您兼程赶来,实在感激不尽。」也作「劳步」。
◎ 劳民伤财 láomín-shāngcái[harass the people and drain the treasury;waste money and manpower; make people work hard and waste money for nothing] 原指国家大事处理不当,因而大量浪费人力物力。现在常指做了多余的事,造成浪费 没有计划好就开工,造成返工,劳民伤财,该谁负责?-----------------国语辞典:劳役人民,损伤钱财。比喻行为措施不当或无意义。《元史.卷一七六.李元礼传》:「夫财不天降,皆出于民,今日支持调度,方之曩时百倍,而又劳民伤财,以奉土木,四也。」《西游记.第九二回》:「以后你府县再不可供献金灯,劳民伤财也。」
◎ 动手 dòngshǒu(1) [get to work]∶开始去做某件事情自己动手,丰衣足食(2) [touch;handle]∶用手接触这是规定:展品只能看,不能动手(3) [raise a hand to strike]∶打人乡里有些人就爱动手,胆小的又不敢还手-----------------国语辞典:开始动作。《红楼梦.第四七回》:「贾母规矩是鸳鸯代洗牌,因和薛姨妈说笑,不见鸳鸯动手。」《文明小史.第四○回》:「想出各种的法子来欺负中国,怕的是百姓不服,一时不敢动手,不好不从种族上自强起来。」近开始,著手 2.下手,出手反停工 2.罢手﹑住手殴打或争斗。元.关汉卿《蝴蝶梦.第一折》:「好也,我并不曾动手。」用手接触。如:「参观画展,最忌讳动手触摸。」
◎ 度假村 dùjiàcūn[tourist place to spend one's holidays;holiday tour arena] 供度假用的大型旅游场所-----------------国语辞典:兴建于风景区内,专供人旅游渡假的大型休闲场所。如:「近年来国内各风景区纷纷成立许多设备完善的度假村。」也作「渡假村」。德语 Ferienhaus (S), Ferienwohnung (S)法语 Station thermale
◎ 度日如年 dùrì-rúnián[pass days as if they were years;days are long with those who have miserable life;days wear on like years] 过一天就像过一年似的。形容日子不好过 蝉曰:“妾度日如年,愿君怜而救之”。——《三国演义》-----------------国语辞典:过一天如过一年般的长。比喻日子不好过。元.郑光祖《老君堂.第二折》:「俺如今度日如年,遭缧絏心中嗟怨,悔不听贤相之言。」《金瓶梅.第一六回》:「到你家住一日,死也甘心。省的奴在这里度日如年。」也作「度日如岁」。反光阴似箭,日月如梭英语 a day drags past like a year (idiom); time hangs heavy, time crawls when one is wretched法语 passer un jour lui semble passer un an, long comme un jour sans pain