◎ 早退 zǎotuì[leave early;leave earlier than one should] 未到规定时间而提早退离岗位、会场等-----------------国语辞典：提早离开。如：「他因时常迟到早退而被革职。」提早退休。唐．白居易〈九年十一月二十一日感事而作〉诗：「祸福茫茫不可期，大都早退似先知。」英语 early retirement, to leave a meeting too early德语 etw vorzeitig verlassen, früher gehen (V)法语 partir avant l'heure
◎ 早春 zǎochūn[(early)spring] 初春早春天气,乍暖还寒-----------------国语辞典：初春。唐．李涉〈过招隐寺〉诗：「每忆中林访专持，今来正遇早春时。」近初春英语 early spring德语 Vorfrühling (S)法语 début du printemps
◎ 早晚 zǎowǎn(1) [morning and evening]∶早晨和晚上他每天早晚都练气功(2) [time]∶时候他已走了多半天了,这早晚多半已经到家了(3) [some time in the future] 〈方〉∶泛指将来某个时候你早晚进城来,到我们这里坐坐(4) [sooner or later]∶或早或晚人早晚要死的-----------------国语辞典：早晨与晚间。《儒林外史．第三回》：「搬到那里去住，早晚也好请教些。」《红楼梦．第五七回》：「把那当票叫丫头送来，我那里悄悄的取出来，晚上再悄悄的送给你去，早晚好穿。」近旦夕,晨夕,日夕,夙夜 2.迟早迟早。《三国演义．第一六回》：「吾闻袁公路久镇淮南，兵多粮广，早晚将为天子。」何时。唐．李商隐〈重有感〉诗：「昼号夜哭兼幽显，早晚星关雪涕收。」宋．苏轼〈 次韵曾子开从驾〉诗二首之二：「道旁倘有山中旧，问我收身早晚回。」时候。元．石君宝《秋胡戏妻．第四折》：「他采桑去了，这早晚敢待来也。」《老残游记．第五回》：「这早晚，他爷儿三个恐怕要到了。」早晚之间，表示即刻。《三国演义．第八回》：「允曰：『早晚选一良辰，送至府中。』在欣喜无限，频以目视貂蝉。」《二刻拍案惊奇．卷三二》：「恩主作速写起书来，小官早晚即行也。」英语 morning and evening, sooner or later德语 früher oder später, über kurz oder lang , eines (zukünftigen) Tages, später einmal , Zeit 法语 tôt ou tard, matin et soir
◎ 知人之明 zhīrénzhīmíng[ability to appreciate a person's character and capability] 识别他人贤愚善恶的本领恐怕有累令兄知人之明,总是不去的为是。——《老残游记》-----------------国语辞典：有识别、拔擢人才的眼光及本领。《后汉书．卷六四．吴祐传》：「功曹以祐倨，请黜之。太守曰：『吴季英有知人之明，卿且勿言。』」《旧唐书．卷一三九．陆贽传》：「虽怀窃位之惧，且乏知人之明，自揣庸虚，终难上报。」也作「知人之鉴」。德语 Menschenkenntnis (S)法语 (expr. idiom.) capacité de savoir juger les gens, (avoir) la sagesse de connaître les gens
◎ 日复一日 rìfùyīrì[day after day] 一天又一天地日复一日地望着地平线等候船只-----------------国语辞典：一天又一天。形容时间的消逝、流转。《后汉书．卷一．光武帝纪下》：「天下重器，常恐不任，日复一日，安敢远期十岁乎？」英语 day after day法语 jour après jour