喻本性难改。-----------------国语辞典:(谚语)比喻恶习不改,劣性难移。如:「他这个人没救了!真是狗改不了吃屎!」英语 lit. a dog can't stop himself from eating shit (idiom), fig. bad habits are hard to change
◎ 狗咬吕洞宾 gǒu yǎo Lǚ Dòngbīn[Mistake a good man for a bad like a person who snarl and snap at Lü Dongbin,one of the eight immortals] 狗见了吕洞宾这样做善事的好人也咬,用来骂人不识好歹(吕洞宾:传说中的八仙之一) 你这是狗咬吕洞宾,把人家的好心当驴肝肺了-----------------国语辞典:(歇后语)不识好人心。吕洞宾,传说中八仙之一,有一次以包子喂狗,却反被狗咬。比喻不识好坏,不分好歹的意思。《红楼梦.第二五回》:「彩霞咬著嘴唇,向贾环头上戳了一指头,说道:『没良心的!狗咬吕洞宾──不识好人心。』」
◎ 狗苟蝇营 gǒugǒu-yíngyíng(1) [ingratiate oneself with someone to gain one's ends] 像狗似的无耻,像苍蝇那样逐臭。比喻到处钻营,而且手段卑劣到底狗苟蝇营,依然逃不了圣明烛照。——《孽海花》(2) 也作“蝇营狗苟”-----------------国语辞典:比喻小人钻营攀附,阿谀谄媚的行为。《孽海花.第二一回》:「到底狗苟蝇营,依然逃不了圣明烛照,这不是一件极可喜的事吗?」也作「蝇营狗苟」。
◎ 狗彘不若 gǒuzhì-bùruò[be more worthiless than pigs] 彘:猪。连猪狗都不如。比喻品行极端卑劣人也,忧忘其身,内忘其亲,上忘其君,则是人也而曾狗彘之不若也。——《荀子·荣辱》-----------------国语辞典:连猪狗都不如。比喻人品低劣。《荀子.荣辱》:「人也,忧忘其身,内忘其亲,上忘其君,则是人也,而曾狗彘之不若也。」《封神演义.第六二回》:「朝廷拜你为大将,宠任非轻,不思报本,一旦投降叛逆,真狗彘不若!」近猪狗不如反超凡入圣