◎ 折合 zhéhé[convert into] 按一定的比价或单位换算将法郎折合成人民币-----------------国语辞典:不同的货币或度量衡制度之间的换算。《清史稿.卷一二四.食货志五》:「应准银者,铜元折合,类致亏损,物价翔贵,民生日益凋敝。」如:「一块钱美金,可折合多少台币?」英语 to convert into, to amount to, to be equivalent to德语 umrechnen (V)法语 convertir en
◎ 折福 zhéfú[so greedy as to reduce happiness] 因过分享用或不合情理地承受财物而减损福分(迷信)-----------------国语辞典:因过分享用,糟蹋粮食,或承受不合理的财物,或妄受推崇等而减少了原有的福分或缩短原有的寿命。《初刻拍案惊奇.卷二○》:「休说这般折福的话!你我有得这水吃时,也便是神仙了,岂可嫌淡!」《红楼梦.第二六回》:「如今留了些,恐怕折福。」
◎ 纳凉 nàliáng[enjoy the cool in the open air] 乘凉纳凉而凉逐之生。——明· 李渔《闲情偶寄·种植部》庭院纳凉。——清· 纪昀《阅微草堂笔记》-----------------国语辞典:乘凉。唐.杜甫〈陪诸贵公子丈八沟携妓纳凉晚际遇雨〉诗:「竹深留客处,荷净纳凉时。」《红楼梦.第六一回》:「人回进去,丫鬟们都在院内纳凉。」近乘凉英语 to enjoy the cool air德语 die Kühle genießen, bei Hitze an einem Kühlen Ort erfrischen (V)法语 profiter de l'air frais