◎ 抱不平 bào bùpíng[be outraged by an injustice] 看见不公平的事而感到义愤他心里替她抱不平-----------------国语辞典：对别人不平的遭遇感到气愤、愤慨，有抑强扶弱的意思。《醒世姻缘传．第五三回》：「晁思才见得出殡甚是苟简，棺木又甚是不堪，抱了不平，说道：『小二官也为了一场人，家里也尽成个家事，连十来两银的棺材也买不起。』」近打抱不平英语 to be outraged by an injustice德语 Unzufrieden (Adj)法语 trouver injuste, s'indigner
◎ 抱佛脚 bào fójiǎo[clasp Buddha's feet-profess devotion only when in trouble] 从谚语“平时不烧香,临时抱佛脚”,原比喻平时没联系,临时慌忙恳求,后比喻平时没准备,临时慌忙应付 事到临头,你只好去抱佛脚了-----------------国语辞典：信仰佛教，钻研佛理。唐．孟郊〈读经〉诗：「垂老抱佛脚，教妻读黄经。」后比喻平时没有准备，临时仓皇应付。《喻世明言．卷一○．滕大尹鬼断家私》：「自从倪太守亡后，从不曾见善继一盘一盒，岁时也不曾酒杯相及。今日大块银子送来，正是『闲时不烧香，急来抱佛脚』，各各暗笑，落得受了买东西吃。」