浸濡

1.浸润;濡湿。 2.引申为浸染﹐濡染。 3.水流溢，泛滥。 4.逐渐蔓延﹑扩展。 5.渐渐。 6.侵害;蚕食。 7.渐近;接近。 8.指时间的迁流。 9.雨﹑泪﹑汗等不断落下或流淌。 10.沉浸。比喻被某种事物深深吸引。 -----------------国语辞典：浸渍、渗入。《汉书．卷五七．司马相如传下》：「是以六合之内，八方之外，浸淫衍溢。」逐渐亲附、渐次接近。《文选．王襃．洞箫赋》：「师襄严春不敢窜其巧兮，浸淫叔子远其类。」唐．韩愈〈送孟东野序〉：「其存而下者，孟郊东野始以其诗鸣，其高出魏晋，不懈而及于古，其他浸淫乎汉氏矣！」德语 absorbieren (V)​

◎ 浸渍 jìnzì[pickle] 浸在液体中泡透肌肤之所浸渍。——宋· 苏轼《教战守》-----------------国语辞典：受液体浸泡。宋．范质〈戒儿姪〉诗：「黄河润九里，草木皆浸渍。」引申为积久而发生效用。汉．孔融〈临终〉诗：「三人成市虎，浸渍解胶漆。」

◎ 浸透 jìntòu(1) [wet]∶把物体浸入液体中使湿透波浪浸透沙地(2) [soak]∶因液体渗透而变湿汗浸透了背心(3) [imbue]∶比喻饱含浸透着极其强烈的责任感和服从精神-----------------国语辞典：完全渗透。如：「他的衣服已被雨水浸透了！」英语 to soak, to saturate, to drench, to permeate德语 sickern, durchdringen 法语 saturation, pénétration, abreuver

◎ 浸润 jìnrùn(1) [soak]∶液体渐渐渗入或附着在固体表面春雨浸润着田野(2) [calumny]∶也指谗言-----------------国语辞典：沾润、滋润。《史记．卷一一七．司马相如传》：「怀生之物，有不浸润于泽者，贤君耻之。」谗言。参见「浸润之谮」条。《汉书．卷七六．王尊传》：「秦听浸润以诛良将，魏信谗言以逐贤守。」《三国演义．第一八回》：「绍听谗惑乱，公浸润不行，此明胜也。」逐渐亲热、讨好。《水浒传．第三九回》：「闻知这蔡九知府是当朝蔡太师儿子，每每来浸润他，时常过江来谒访知府。」《警世通言．卷一九．崔衙内白鹞招妖》：「当时则是取笑，谁知浸润之间，太真与禄山为乱。」

◎ 浸染 jìnrǎn[inoculate] 逐渐沾染-----------------国语辞典：逐渐沾染。南朝宋．颜延之〈庭诰〉：「故曰丹可灭而不能使无赤，石可毁而不能使无坚。苟无丹石之性，必慎浸染之由。」唐．张九龄〈敕处分县令〉：「或以循己而贪婪，或以畏法而巽愞，浸染成俗，妨夺为常。」近感化英语 to be contaminated, to be gradually influenced德语 unter allmählichem Einfluß v. etwas , v. jmd , etw. allmählich beeinflußt werden (Adj)​, Imprägnation (S, Chem)​法语 contaminer, souiller, imprégner, infiltrer, influencer