◎ 两全 liǎngquán[be satisfactory to both parties;have regard for both demands] 顾全双方;成全两个方面 两全其美两全的办法-----------------国语辞典:顾全双方,于两方面皆无损害。《红楼梦.第一七、一八回》:「如今且按其景致,或两字、三字、四字,虚合其意,拟了出来,暂且做灯匾联悬了。待贵妃游幸时再请定名,岂不两全。」近兼顾
1.事物的两个顶端;两头。 2.谓两个极端。 3.犹两者。 4.指游移于两者之间的态度。 5.犹两种﹑两类。 -----------------国语辞典:事情的始终、本末。《论语.子罕》:「有鄙夫问于我,空空如也。我叩其两端而竭焉。」近两头犹豫不定的态度。《史记.卷七七.魏公子传》:「魏王恐,使人止晋鄙,留军壁邺,名为救赵,实持两端以观望。」两个极端,即过与不及。《礼记.中庸》:「执其两端,用其中于民。」近两头英语 both ends (of a stick etc), two extremes法语 deux extrémités, deux extrêmes