◎ 珠圆玉润 zhūyuán-yùrùn[round as pearls and smooth as jade;smooth and sweet;smooth and easy] 如珠之圆,如玉之润。形容文字圆熟或歌喉美妙动听 -----------------国语辞典：像珠子一般浑圆，像玉石一般温润。语本唐．张文琮〈咏水〉诗：「方流涵玉润，圆折动珠光。」后用以比喻文词圆熟或歌声圆润。清．周济《介存斋论词杂著．姜夔词》：「北宋词多就景叙情，故珠圆玉润，四照玲珑。」也作「玉润珠圆」。
◎ 珠辉玉丽 zhūhuī-yùlì[beautiful as pearl and jade] 珠生辉,玉瑰丽。比喻佳丽的肌肤之美妃子,只见尔款解云衣,早现出珠辉玉丽。——《长生殿·窥浴》-----------------国语辞典：如珠玉般晶莹亮丽。形容女子肌肤洁白，富有光泽。清．洪升《长生殿．第二一出》：「只见你款解云衣，早现出珠辉玉丽，不由我对你、爱你、扶你、觑你、怜你！」
◎ 斗方 dǒufāng[square paper for painting and calligraphy;small sheet of paper with inscriptions for pasting on the wall] 书画所用的一张见方的纸张,也指一、二尺见方的字画 -----------------国语辞典：书画所用的册页，或称一、二尺见的字、画作品。《儒林外史．第八回》：「也就此常教他做些诗词，写斗方，同诸名士赠答。」用以书写吉祥文字，贴在门上的方形纸。《红楼梦．第八回》：「前儿个在一处看见二爷写的斗方儿，都称赞的不得了，多早晚赏我们几张贴贴。」