◎ 体察 tǐchá(1) [look into matters;experience and observe]∶体会和观察(2) [inspect]∶考察-----------------国语辞典:体会、省思。《朱子语类.卷一一.读书法下》:「学者当以圣贤之言反求诸身,一一体察。」考察。元.曾瑞《留鞋记.第三折》:「奉老爷的言语.著我扮做个货郎,挑著这绣鞋儿,体察这一桩事。」
◎ 体验 tǐyàn(1) [learn from one's personal experience;experience]∶在实践中认识事物;亲身经历体验生活(2) [experience and observe;inspect]∶体察;考察-----------------国语辞典:察验。宋.苏轼〈奏论八丈沟不可开状〉:「臣体验得每年颍河涨溢水痕,直至城门脚下,公私危惧。」体会、感受。如:「他下矿坑去挖矿,好体验矿工生涯的甘苦。」近体会,体味