◎ 冰天雪地 bīngtiān-xuědì[world of ice and snow] 形容冰雪漫天盖地,非常寒冷这么多的孩子,他身体又不好,冰天雪地的,怎么能行呢?英伦诸岛乃属冰天雪地之区。——〔英〕 赫胥黎著、 严复译《天演论》-----------------国语辞典：形容气候严寒。如：「北极地方，整年都是冰天雪地。」近冰天雪窖,雪窖冰天英语 a world of ice and snow法语 ciel glacé et terre enneigée, temps glacial
◎ 冰雪 bīngxuě[be pure like ice and snow] 比喻清纯-----------------国语辞典：冰与雪。比喻晶莹纯洁。《庄子．逍遥游》：「藐姑射之山，有神人居焉，肌肤若冰雪，绰约若处子。」《文苑英华．卷二三三．南朝陈．江总．再游栖霞寺言志诗》：「静心抱冰雪，暮齿通桑榆；太息波川迅，悲哉人世拘。」英语 ice and snow法语 glace et neige
◎ 冰霜 bīngshuāng(1) [look severely;have moral integrity](2) 比喻操守纯洁清白志固冰霜。——《临川烈武王道规传》(3) 比喻神色严肃或态度冷淡凛若冰霜冷若冰霜-----------------国语辞典：冰和霜。比喻操守坚贞洁白。《宋书．卷五一．宗室传．临川烈武王道规传》：「业均井渫，志固冰霜。」比喻困苦艰难。唐．柳宗元〈送崔群序〉：「御攘冰霜，以贯岁寒。」比喻态度严峻。金．元好问〈宛丘叹歌〉：「冰霜纨裤渠有策，如我碌碌当何成。」英语 moral integrity, austerity法语 symbole de l'intégrité, symbole de la gravité