◎ 水表 shuǐbiǎo[water meter] 一种指示通过某一特定出口的水量的仪器-----------------国语辞典:量度水管中的水流量,供自来水事业经营参考及用户收费依据之装置。英语 water meter, indicator of water level德语 Wasseruhr (S, Tech), Wasserzähler (S, Tech)法语 compteur d'eau, indicateur de niveau d'eau
◎ 蛇足 shézú[feet added to a snake by an ignorant artist—sth.superfluous] 画蛇添足。比喻节外生枝,多此一举若再多说两句,岂不蛇足了。——《红楼梦》 -----------------国语辞典:比喻多余无用。参见「画蛇添足」条。《文明小史.第二回》:「心想我今日的一番举动,岂不成了蛇足么?」英语 lit. legs on a snake, sth superfluous