◎ 威震天下 wēizhèn-tiānxià[win resounding fame throughout the country] 威力和名望使天下人拜服-----------------国语辞典:声望威名为天下人所敬畏。汉.桓宽《盐铁论.非鞅》:「蒙恬却胡千里,非无功也,威震天下,非不强也。」宋.张君房《云笈七签.卷一○○.轩辕本纪》:「发金作冶,制为铠甲及剑,造立兵仗刀戟大弩等,威震天下。」也作「威振天下」。英语 formidable renown gives one authority over the whole country
◎ 威逼 wēibī[threaten by force;intimidate;bully;coerce] 用威势来逼迫或进逼威逼利诱-----------------国语辞典:以威势胁迫。晋.司马休之〈上表自陈〉:「致兹非偶,实由威逼。」《红楼梦.第六六回》:「人家并没威逼他死,是他自寻短见。」近威迫,威胁反利诱英语 to threaten, to coerce, to intimidate德语 androhen (V), bedrohen (V), einschüchtern (V), mit Gewalt zwingen (V), nötigen (V)法语 contraindre, faire pression sur
形容非常吝啬或贪财。-----------------国语辞典:爱惜钱财,就好像疼惜自己的生命一样。形容十分吝啬、贪婪。如:「舅妈向来爱财如命,要她捐款比登天还难!」也作「爱钱如命」。近一毛不拔反挥霍无度,挥金如土,一掷百万,一掷千金英语 lit. to love money as much as one's own life (idiom), fig. avaricious, tightfisted德语 habgierig (Adj)法语 (expr. idiom.) Aimer l'argent comme la vie