◎ 琵琶行 Pípaxíng[ Pipaxing, name of a poem] 诗篇名为君翻作《琵琶行》。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》-----------------国语辞典:诗名。唐白居易所撰长篇叙事诗。七言古诗。诗中描述一位歌妓的悲凉遭遇,并因而触发自己政治上失意的感叹。英语 Song of the Pipa Player, long poem by Tang poet Bai Juyi 白居易[Bai2 Ju1 yi4]
◎ 琵琶 pípa[pi-pa,a plucked string instrument with a fretted fingerboard] 中国的一种四弦乐器,弹奏如吉他,其主要部分大如诗琴,颈部有琴柱12个以上,伸入主体部分的琵琶,是在西汉“裁筝筑”的基础上逐步发展起来的。它从西汉试制,历东汉、魏晋、至隋唐,基本定型。它在汉末魏初始获“枇杷”名。魏晋时,因“枇杷”二字音,改名“琵琶” -----------------国语辞典:乐器名。秦代人民根据鼗的形式创出直柄、圆形音箱的弹拨乐器,至秦汉不断改进,定型为四弦十二品位,用手弹拨的乐器。西元四世纪,西域文化交流,致使半梨形音箱,四弦四柱的琵琶传入内地。唐、宋以来在这两种琵琶基础上不断改进,逐渐形成现今半梨形音箱,以桐木板蒙面,琴颈向后弯曲,琴杆与琴面上设四相九至十三品、四弦的琵琶。除用于歌唱、曲艺、戏曲和歌舞伴奏外,也用于乐器的合奏、伴奏和独奏。也称为「鼙婆」。英语 pipa, Chinese lute, with 4 strings, a large pear-shaped body and a fretted fingerboard德语 Pipa (Mus), Laute (S, Mus)法语 pipa (instrument de musique)
犹言耍嘴皮子。-----------------国语辞典:卖弄口舌。《西游记.第四四回》:「这个弼马温著然会弄嘴弄舌!把个毛坑也与他起个道号,叫什么『五谷轮回之所』!」《警世通言.卷八.乔太守乱点鸳鸯谱》:「次后孙家叫养娘来说,我也罢了,又是你弄嘴弄舌,哄著他家。」英语 to cause a dispute through boastful gossip (idiom)
◎ 弄瓦 nòngwǎ[birth of a girl] 旧时生女的代称(瓦是原始的纺锤,古人把它给女孩子玩)-----------------国语辞典:瓦,古时纺织时用的陶制纱锭。古时拿这种陶制纺䌸给小女孩玩,期望将来能胜任女红。语本《诗经.小雅.斯干》:「乃生女子,载寝之地,载衣之裼,载弄之瓦。」后凡生女儿,称为「弄瓦」。《幼学琼林.卷二.老寿幼诞类》:「生男曰弄璋,生女曰弄瓦。」反弄璋