1.事物的两个顶端;两头。 2.谓两个极端。 3.犹两者。 4.指游移于两者之间的态度。 5.犹两种﹑两类。 -----------------国语辞典：事情的始终、本末。《论语．子罕》：「有鄙夫问于我，空空如也。我叩其两端而竭焉。」近两头犹豫不定的态度。《史记．卷七七．魏公子传》：「魏王恐，使人止晋鄙，留军壁邺，名为救赵，实持两端以观望。」两个极端，即过与不及。《礼记．中庸》：「执其两端，用其中于民。」近两头英语 both ends (of a stick etc), two extremes法语 deux extrémités, deux extrêmes
◎ 两全其美 liǎngquánqíměi[eat one's cake and have it;satisfy both sides;satisfy rival claims; to the satisfaction of both parties] 做事照顾到双方,成全两个方面,使两方都满意 与他个两全其美,出去便出去,还与他肚里生下一个根儿。——《西游记》-----------------国语辞典：做事顾全双方，使两方面都得到好处。《警世通言．卷三五．况太守断死孩儿》：「你可在主母前引荐我与他相处，倘若见允，我替他持家，无人敢欺负他，可不两全其美？」《七侠五义．第三二回》：「一来可以用功，二来可以就亲，岂不两全其美呢？」近一举两得反两败俱伤,顾此失彼,玉石俱焚
◎ 两面三刀 liǎngmiàn-sāndāo[double-dealing;fire in one hand and water in the other; double-faced tactics] 比喻背地里诋毁别人,挑拨是非 你这两面三刀的东西,我不希罕。——《红楼梦》-----------------国语辞典：比喻阴险狡猾，耍两面手法，挑拨是非的作风。《红楼梦．第六五回》：「嘴甜心苦，两面三刀；上头一脸笑，脚下使绊子；明是一盆火，暗是一把刀，都占全了。」近口是心非,阳奉阴违
◎ 岸然 ànrán[impressively;in a solemn manner] 严正或高傲的样子道貌岸然(现多用贬义)-----------------国语辞典：形容庄重、严正。《聊斋志异．卷七．阿英》：「谈笑间，忽一伟丈夫岸然自外入，鹘睛荧荧，其貌狞丑。」如：「道貌岸然」。英语 solemn, serious法语 qui a l'air solennel