◎ 兵法 bīngfǎ(1) [military tactics;art of war](2) 用兵作战的方法、策略某自幼熟读兵书,颇知兵法。——《三国演义》(3) 指《孙子兵法》故兵法忌之。(兵法,指《孙子兵法》。)——《资治通鉴》-----------------国语辞典:练兵和作战的方法、策略,如同今日的军事学。《史记.卷一三○.太史公自序》:「左丘失明,厥有国语;孙子膑脚,而论兵法。」《三国演义.第四九回》:「岂不闻兵法虚虚实实之论?操虽能用兵,只此可以瞒过他也。」近兵书﹑战术英语 art of war, military strategy and tactics德语 Kriegskunst (S), Militärstrategie 法语 l'Art de la guerre
◎ 兵役 bīngyì(1) [military service]∶指当兵的义务服兵役(2) [war]∶指战争兵役连年-----------------国语辞典:战事。《后汉书.卷六.孝质帝纪》:「又兵役连年,死亡流离,或支骸不敛,或停棺莫收,朕甚愍焉。」对国家服任一定期限的军事任务,称为「兵役」。为宪法赋予人民应尽的义务。英语 military service法语 service militaire