沉浮

◎ 沉湎，沉湎于 chénmiǎn,chénmiǎn yú[be given to] 沉溺,耽于。比喻潜心于某事物或处于某种境界或思维活动中沉湎于酒-----------------国语辞典：沉溺、沉迷。南朝梁．刘勰《文心雕龙．辨骚》：「娱酒不废，沉湎日夜。」唐．陆龟蒙〈村夜〉二篇之二：「上诵周孔书，沉湎至酣藉。」英语 deeply immersed, fig. wallowing in, deeply engrossed in

◎ 沉醉 chénzuì(1) [become intoxicated;be heavily drunk](2) 大醉浊酒三杯沉醉去,水流花谢知何处?——《儒林外史》(3) 比喻沉浸在某事物或某境界中常记溪亭日暮,沉醉不知归路。——宋· 李清照《如梦令》沉醉在节日的欢乐里-----------------国语辞典：喝酒酣醉。《晋书．卷四四．华表传》：「峤性嗜酒，率常沉醉。」《儒林外史．第一回》：「浊酒三杯沉醉去，水流花谢知何处。」近大醉,烂醉　2.陶醉反惊醒,觉醒醉心于某种事物或沉浸在意境中。如：「他沉醉在美妙的旋律中。」英语 to become intoxicated德语 berauscht (V)​法语 s'enivrer

◎ 沉重 chénzhòng(1) [heavy](2) 分量大;必需费力才能举起或移动的沉重的负荷(3) 心思重重的,心情极度忧虑或不安(心情沉重)(4) [burdensome]∶责任大一项沉重的责任(5) [be low but powerful]∶声音低沉而有力郑瑾听见了 道静沉重的呼吸。—— 杨沫《青春之歌》-----------------国语辞典：沉静庄重。《后汉书．卷三九．刘般传》：「沉重渊懿，道德博备。」形容物体厚重。《水浒传．第二七回》：「一者见伯伯包裹沉重，二乃怪伯伯说起风话，因此一时起意。」近极重反轻飘,轻快,轻浅,轻盈,轻微形容心情或病势严重。《红楼梦．第一二回》：「倏忽又腊尽春回，这病更又沉重。」近极重反轻飘,轻快,轻浅,轻盈,轻微英语 heavy, hard, serious, critical法语 lourd, pesant, sérieux, grave

◎ 沉疴 chénkē[severe and lingering disease] 久治不愈的病客豁然意解,沈疴顿愈。——《晋书·乐广传》-----------------国语辞典：久治不愈的疾病。《魏书．卷二一．献文六王传上．广陵王羽传》：「叔翻沉疴绵惙，遂有辰岁，我每为深忧，恐其不振。」明．孟称舜《桃花人面．第二出》：「待重见何时重见？只落得病犯沉疴。」近重病,宿疾

◎ 沉寂 chénjì(1) [quiet;still;silent]∶非常寂静小街上霎时间沉寂起来。——柳青《创业史》(2) [no news]∶杳无音讯消息沉寂-----------------国语辞典：才华内敛，含蓄不露。南朝梁．刘勰《文心雕龙．体性》：「子云沉寂，故志隐而味深　。」寂静。如：「清晨时，大地一片沉寂。」。近寂静,沉静反鼎沸,喧嚣杳无音讯。如：「好多年了，他一直音信沉寂。」。英语 silence, stillness德语 totenstill, stillwerden (V)​法语 tranquille, calme, silencieux

◎ 沉吟 chényín(1) [ponder;be unable to make up one's mind]∶深思吟味但为君故,沉吟至今。——魏· 曹操《短歌行》我不觉对着茶花沉吟起来——杨朔《茶花赋》(2) [mutter]∶ 间断地低声自语,迟疑不决轻声沉吟沉吟放拨插弦中,顿起衣裳起敛容。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》-----------------国语辞典：迟疑犹豫。《后汉书．卷一三．隗嚣传》：「邯得书，沉吟十余日，乃谢士众，归命洛阳。」《二刻拍案惊奇．卷二八》：「李方哥见程朝奉要收拾起银子，便呆著不开口，尽有些沉吟不舍之意。」深思。三国魏．曹操〈短歌行〉：「但为君故，沉吟至今。」《西游记．第一四回》：「悟空闻言，沉吟半晌不语。」低声吟咏。唐．杜甫〈寒夜溪行舟中作〉诗：「沉吟登楼赋，中夜起三复。」沉重。明．汤显祖《牡丹亭．第二○出》：「小姐病转沉吟，待我扶他消遣。」英语 to mutter to oneself irresolutely法语 hésiter et murmurer, rester perplexe, méditer profondément

◎ 沉默 chénmò(1) [silent;wordless] 一言不发的沉默啊,沉默啊!不在沉默中爆发,就在沉默中灭亡。——鲁迅《纪念刘和珍君》(2) [reticent;taciturn]∶不爱交谈的沉默寡言-----------------国语辞典：不说话、不出声。唐．王定保《唐摭言．卷七．升沉后进》：「二公沉默良久，曰：『可于客户坊税一庙院。』」近缄默　2.沉静反发言,多言,讲话,嚣张,说话,作声深沉闲静。《宋史．卷二八二．王旦传》：「旦幼沉默，好学有文。」《红楼梦．第三回》：「温柔沉默，观之可亲。」英语 taciturn, uncommunicative, silent法语 silencieux, muet, réservé, taciturne

◎ 沉甸甸 chéndiāndiān[heavy] 物因重量过甚而下坠的样子口袋里装了什么东西,沉甸甸的拿起箸来沉甸甸的不伏手。——《红楼梦》-----------------国语辞典：形容物体分量重。《红楼梦》第四○回：「那刘姥姥入了坐，拿起箸来，沉甸甸的不伏手。」反轻飘飘形容心情沉重。如：「为了他那句话，弄得我沉甸甸的，一直开朗不起来。」英语 heavy德语 heftig; schwer; voll (Adj)​法语 lourd, pesant

◎ 沉浸 chénjìn(1) [soak]∶沉渍在水中(2) [immerse]∶全神贯注于沉浸在幸福的回忆中(3) [steep]∶使充满整个世界沉浸在阳光中-----------------国语辞典：沉潜渐渍。比喻学力的深邃。唐．韩愈〈进学解〉：「沉浸醲郁，含英咀华，作为文章。」英语 to soak, to permeate, to immerse法语 immerger, noyer

◎ 沉静 chénjìng(1) [quiet]∶寂静,没有动静夜深了,村子里沉静下来(2) [be gentle and quiet]∶(性格举止)沉稳;文静三小姐陈文婕,今年才十五岁,性子又温柔,又沉静,人人称赞。—— 欧阳山《三家巷》-----------------国语辞典：沉稳闲静。《汉书．卷六八．霍光传》：「光为人沉静详审。」《老残游记．第二回》：「但觉得那人气味倒还沉静，出得台来，并无一语。」近默默,冷静,寂静,寂然,沉默,沉寂,安静反浮躁,好动,活泼,活跃,嚣浮,喧哗,喧嚣,热闹