◎ 串戏 chuànxì[play a part in] 演戏,特指非职业演员扮演戏曲角色-----------------国语辞典:扮演戏剧。《通俗常言疏证.戏玩.串戏》引《荷花荡剧》:「访得此闲有个名妓,唤做刘谷香,被一蒋姓商人请去串戏去了。」非专业演员而参加演戏。《红楼梦.第四七回》:「又打听他最喜串戏,且串的都是生旦风月戏文,不免错会了意,误认他作了风月子弟。」
◎ 串供 chuàngòng[act in collusion to make each other's confessions tally] 同案犯人互相串通,编造口供-----------------国语辞典:同党犯人互相串通以捏造虚伪的口供。如:「警方将对这些嫌犯采取隔离监禁的措施,以防彼此串供。」英语 to collude to fabricate a story德语 Falschaussagen miteinander Übereinstimmung bringen (V, Rechtsw), sich heimlich verabreden, um Aussagen aufeinander abzustimmen (V, Rechtsw)
◎ 串通 chuàntōng(1) [collude with;gang up]∶互相配合,彼此勾结串通一气(2) [contact]∶串联;联系-----------------国语辞典:彼此沟通联结。《文明小史.第四四回》:「上头发了五万银子的工费,他同匠人串通,祇化了一万五千银子盖了这个学堂,其余三万五,一齐上了腰包。」近勾通,勾结,勾串,串同,串连英语 to collude, to collaborate, to gang up法语 être de mèche avec qqn