◎ 散开 sànkāi[deploy;scatter a part;disperse]分散便餐吃完以后,老李一家就散开,各自消遣去了-----------------国语辞典:分散四处。如:「原地散开」、「导游讲解完毕,大家才纷纷散开。」近分散反聚拢,聚合,聚集军事上为减少敌火损害及发挥我方火力,将班内各兵之间隔距离增大。
◎ 散伙 sànhuǒ[part;dissolve] 指原来结合在一起的人解体分散他们早就散伙了-----------------国语辞典:解散团体、组织。《初刻拍案惊奇.卷三四》:「若好,稍个信与你们,毕竟不来,随你们散伙家去罢。」《红楼梦.第二三回》:「倘或散了伙,若再用时,可是又费事。」也作「散伙」。近拆伙反合股英语 to disband, (of a partnership, group etc) to break up法语 dissoudre, licencier, se dissoudre, se débander