◎ 浑然一体 húnrán-yītǐ[blend into one integral whole;unifide entity] 形成一个完整而不可分割的整体◎ 浑然一体 húnrán-yītǐ[harmonize] 发展为和谐的关系;混成一体家具布置和建筑艺术浑然一体-----------------国语辞典:融成一体,完整不可分。清.黄宗羲〈答董吴仲论学书〉:「破除拦截,方可言前后内外浑然一体也。」
◎ 浑水摸鱼 húnshuǐ-mōyú[fish in troubled waters;try to make a calamity the means to personal profit] 比喻乘混乱的时机从中捞取不正当的利益 少数豪门,浑水摸鱼,越来越富,越花越有-----------------国语辞典:在浑浊的水中捞鱼。比喻趁混乱时攫取利益或指工作不认真。如:「有人在空难现场浑水摸鱼,拿走许多贵重的物品。」也作「混水摸鱼」。近趁火打劫
全身本领。解,武术用语,犹套。 -----------------国语辞典:解数,本指武术的招式。浑身解数指将全身所有的本领使出来。如:「他使出浑身解数,只为吸引别人的注意。」英语 to give it your all, to go at it with all you've got, to throw your whole weight behind it, also pr. [hun2 shen1 jie3 shu4]