◎ 有教无类 yǒujiào-wúlèi[In education,there is no distinction between classes of wen] 不管贵贱贤愚,哪一类人都给予教育 有教无类,童子羞予霸功,见德思齐,狂夫成于圣业。——《隋书·李德林传》-----------------国语辞典:语出《论语.卫灵公》:「子曰:『有教无类。』」指施教的对象,没有贵贱贫富的分别。《隋书.卷四二.李德林传》:「有教无类,童子羞于霸功,见德思齐,狂夫成于圣业。」《儿女英雄传.第三六回》:「安老爷是有教无类的,竟薰陶得他另变了个气味了。」
◎ 有的放矢 yǒudì-fàngshǐ[have a definite object in view as one who shoots the arrow at the target] 有靶子才射箭,比喻说话、做事都有明确的目的 -----------------国语辞典:瞄准箭靶的中心射箭。比喻能对准目标做事。如:「你必须先做市场调查,再促销你的新产品,有的放矢,便容易成功。」近对症下药反无的放矢法语 (expr. idiom.) décocher sa flèche en visant la cible, agir avec un objectif précis
◎ 改天 gǎitiān[some other day;another day] 指以后不太久的某一天改天见今天我还有别的事,咱们改天再谈吧-----------------国语辞典:指今天以后的某一天。《官话指南.卷二.官商吐属》:「是,那么改天见。」英语 another day, some other time, to find another day (for appointment etc), to take a rain check德语 ein anderer Tag , eines Tages (Org)法语 un autre jour, plus tard
◎ 改元 gǎiyuán[change the designation of an imperial reign] 帝王即位时或在位期间改变年号年夏五,改元景炎。——宋· 文天祥《< 指南录> 后序》-----------------国语辞典:旧时新皇帝就位时,不用旧君纪年之数,而以即位之次年为元年,称为「改元」。《三国演义.第八○回》:「文武各官,皆呼万岁。拜舞礼毕,改元章武元年。」英语 to change an emperor's or ruler's reign title (old)法语 Nianhao