◎ 愧汗 kuìhàn[perspire from a sense of shame;extremely ashamed] 羞愧得冒出了汗,形容羞愧至极愧汗绝足追奔尘。——袁桷《络马图》-----------------国语辞典:因羞愧而发汗。形容极为羞愧。唐.李商隐〈送千牛李将军赴阙五十韵〉:「灵衣沾愧汗,仪马困阴兵。」英语 sweating from shame, extremely ashamed
◎ 愧疚 kuìjiù[be ashamed and uneasy] 惭愧内疚-----------------国语辞典:惭愧内疚。如:「朋友有难时,不能及时援救,让他感到非常的愧疚。」英语 to feel guilty, ashamed and uneasy德语 Gewissensbisse 法语 plein de remords