◎ 情痴 qíngchī[a person infatuately in love] 迷恋于爱情的人-----------------国语辞典:痴情、深情成痴。清.李渔《比目鱼.第二四出》:「到头喜得身荣显,看来落得情痴。」深情成痴的人。宋.欧阳修〈玉楼春.尊前拟把归期说〉词:「人生自是有情痴,此恨不关风与月。」如:「他对她的感情相当执著,始终如一,真可谓情痴!」
感情激动,控制不住自己。语出南朝·梁·刘遵《七夕穿针》诗:“步月如有意,情来不自禁。”-----------------国语辞典:感情激动得无法自我控制。《警世通言.卷二十九.宿香亭张浩遇莺莺》:「浩此时情不自禁,遂整巾正衣,向前而揖。」《红楼梦.第八十七回》:「惜春尚未答言,宝玉在旁情不自禁,哈哈一笑。」近身不由己英语 unable to restrain emotions, cannot help德语 nicht anders können als zu , impulsiv (Adj)法语 incapable de retenir ses émotions, ne pas pouvoir s'empêcher de faire qch