◎ 撒娇 sājiāo[act like a spoiled child;act in pettishly charming manner;show pettishness as a spoiled child] 仗着受宠而故意作态 撒娇使性-----------------国语辞典：仗著对方的宠爱而恣意做出娇态。《红楼梦．第五四回》：「也不怕臊，你这孩子又撒娇了。」也作「撒娇撒痴」。
◎ 撒泼 sāpō[be unreasonable and make a scene] 放肆横行;无理取闹撒泼放刁-----------------国语辞典：举动粗蛮、无理取闹。元．无名氏《陈州粜米．楔子》：「带闲钻懒、放刁撒泼，那一个不知我的名儿！」《西游记．第四○回》：「这泼猴多大惫懒！全无有一些儿善良之意，心心只是要撒泼行凶哩！」糟蹋、浪费。《醒世姻缘传．第二六回》：「虽是那主人家黑汗白流挣了来，自己掂斤估两的不舍得用，你却这样撒泼，也叫是罪过。」
◎ 撒野 sāyě[act wildly;behave atrociously] [对人] 粗野、放肆,不讲情理这儿不是你撒野的地方-----------------国语辞典：说话放肆，举动粗野，不遵守礼法。《红楼梦．第七回》：「众小厮见他撒野不堪了，只得上来几个揪翻捆倒，拖往马圈里去。」《文明小史．第三五回》：「你们吵的什么？这是文明国的船上，不好这般撒野的！」英语 to display shockingly bad behavior, to behave atrociously法语 se conduire de façon grossière