◎ 善男信女 shànnán-xìnnǚ(1) [pious men and woman;Budhist laymen and laywomen]∶佛教指信仰佛教的人们善男信女,各得开悟(2) [charitable person]∶泛指心地慈善而又单纯的人他可不是什么善男信女,这种事他干得出来-----------------国语辞典:佛家称在家信仰佛教的男女为「善男」、「信女」。道教亦沿用之。元.高明《汲古阁本琵琶记.第三四出》:「大家却去诵弥陀,诵弥陀,善男信女笑呵呵。」《初刻拍案惊奇.卷二八》:「一灵真性自去拣那善男信女有德有福的人家好处投生。」英语 lay practitioners of Buddhism法语 pratiquant laïc bouddhiste
◎ 善良 shànliáng[kindhearted;be good and honest] 纯真温厚,没有恶意心地善良善良的人们-----------------国语辞典:心地端正纯洁,没有歹意邪念。如:「她有一颗善良的心,总是站在别人立场著想。」近和善,驯良反刁恶,狠毒,邪恶,凶狠,凶恶,残暴,阴险英语 good and honest, kindhearted德语 gut, gutherzig, gutmütig, wohlwollend, aufrichtig (Adj)法语 bon