除了...以外

◎ 除夕 chúxī[Chinese New Year's Eve] 指农历一年最后一天的晚上-----------------国语辞典：农历十二月三十日的夜晚。宋．刘克庄〈除夕〉诗：「除夕阴寒怕卷帘，雨声断续下疏簷。」《儒林外史．第二一回》：「不觉已是除夕。卜老一家过年，儿子媳妇房中，都有酒席、炭火。」也称为「除夜」、「岁除」。英语 lunar New Year's Eve德语 Neujahrsabend (chin. Neujahr)​ 法语 Omisoka, réveillon du Nouvel An japonais

◎ 除非 chúfēi(1) [only if;only when]∶表示唯一的条件,常跟“才”、“否则”、“不然”等合用,相当于“只有”除非在这里修个水库,否则不能解决供水问题(2) [unless]∶在除…外的任何情况下;除…情况之外除非有两个证人作证明,否则,此案不成立(3) [except]∶表示不计算在内;除了这事除非他,谁也不能告诉-----------------国语辞典：表示唯一的条件。即只有、惟有的意思。《儒林外史．第五四回》：「瘟奴！除非是你死了，或是做了和尚，这事才行得！」《红楼梦．第六五回》：「小的知道。若小的不尽心，除非不要这脑袋了。」英语 only if (..., or otherwise, ...)​, only when, only in the case that, unless德语 nur wenn 法语 seulement si, à moins que, sauf si

◎ 除了 chúle(1) [except](2) 表示不计算在内——跟名、动、形、小句组合,后面可加“外、以外、之外、而外”。“除了…”可用在主语前,有停顿这篇文章除了附表和说明,不过二千五百字(3) 排除特殊,强调一致——后面常用“都、全”等呼应除了老王,我都通知到了(4) ——后面用“不”、“没 [有] ”,强调唯一的事物或动作除了小张,没人来过(5) [besides](6) 排除已知,补充其他——后面常用“还、也”等呼应这儿懂朝鲜语的,除了他还有两个人(7) 不是…就是…——表示二者必居其一这几天除了刮风,就是下雨

旧时指黄道吉日中的一个日子。农历十二月最后一天。-----------------国语辞典：阴历十二月的最后一天。宋．王炎〈元日书怀〉诗：「年光除日又元日，心事今吾非故吾。」《谈征．事部．除日》：「吕览注：岁除日，击鼓驱疫厉鬼，谓之逐除。」

◎ 除恶务尽 chú’è-wùjìn[evil must be completely eradicated;Evils must be pulled up by the roots.One must be thorough in exterminating an evil] 驱除邪恶,务求彻底干净 唐以屡赦而成藩镇之祸,蔓草难图,除恶务尽。——《野叟曝言》七一回-----------------国语辞典：消灭奸恶务求澈底。《野叟曝言．第七一回》：「唐以屡赦而成藩镇之祸，蔓草难图，除恶务尽，赦岂善策？」反放虎归山,养虎遗患