◎ 拳曲 quánqū(1) [curl]∶卷曲,成卷或圈形的东西(如刨花)(2) [bend]∶弯曲拳曲着腿-----------------国语辞典:弯曲,扭转曲折。《庄子.人间世》:「夫仰而视其细枝,则拳曲而不可以为栋梁。」北周.庾信〈枯树赋〉:「迺有拳曲拥肿,盘坳反复。」英语 to curl up, to bend德语 sich kräuseln; zusammenrollen (V)
◎ 棒槌 bàngchui[battledore;wooden club used to beat clothes in washing] 洗衣或弄平衣服用的木杵或短棒-----------------国语辞典:捶打用的木棒。《金瓶梅》第三八回:「妇人见他的话不防头,一点红从耳畔起,须臾紫胀了双腮,便取棒槌在手,赶著打出来。」愚笨。如:「长这么大了还不识几个大字,真棒槌!」外行人。如:「若说到音乐,那他可是个棒槌。」英语 wooden club (used to beat clothes in washing)法语 massue de bois (employé pour battre le linge qu'on lave)