◎ 家小 jiāxiǎo[wife and children] 自己的妻儿老小寄钱回家,供家小用-----------------国语辞典:妻儿。《初刻拍案惊奇.卷一》:「我家里原无家小,况且家业已尽了,就带了许多银子回去,没处安顿。」《西游补.第一四回》:「你这官儿不晓事,也等我别别家小。」法语 femme et enfants
一家之男主人。多指丈夫。对别人称说自己的父亲。对人称说自己的祖父、外祖父。称呼对方的父亲。犹令尊。-----------------国语辞典:对人称自己的父亲。《晋书.卷四三.山涛传》:「简叹曰:『吾年几三十,而不为家公所知!』」一家之长。多指丈夫。《庄子.寓言》:「其往也,舍者迎将,其家公执席,妻执巾栉。 」英语 head of a family, (polite) my father, (polite) my grandfather, your esteemed father