◎ 皇室 huángshì[imperial family] 皇家,皇帝内室皇室成员-----------------国语辞典:皇帝的家族。《南史.卷四.齐高帝本纪》:「皇室多难,衅起戚藩。」英语 royal family, imperial household, member of the royal family德语 kaiserliche Familie (S), königliche Familie (S)法语 famille impériale
◎ 皇天后土 huángtiān-hòutǔ[the heaven and earth] 古人对天地的尊称君履后土而戴皇天,皇天后土,实闻君之言。——《左传·僖公十五年》-----------------国语辞典:天地神明。多用于祝告宣誓。《五代史平话.晋史.卷上》:「臣非敢负明宗,顾今上激臣之叛耳。皇天后土,实闻此言!」英语 heaven and earth (idiom)德语 Himmel und Erde 法语 (expr. idiom.) ciel et terre