◎ 执牛耳 zhí niú ěr(1) [be the acknowledged leader]∶古代歃血为盟,盟主亲手割牛耳取血,所以用“执牛耳”指盟主诸侯盟,谁执牛耳?——《左传·哀公十七年》(2) [occupy a leading position]∶泛指居领导地位-----------------国语辞典:古代诸侯割牛耳歃血为盟,由主盟者执珠盘盛牛耳,故称盟主为「执牛耳」。《左传.哀公十七年》:「诸侯盟,谁执牛耳?」晋.杜预.注:「执牛耳,尸盟者。」后泛指人在某方面居领导地位。清.孔尚任《桃花扇.第四出》:「论文采,天仙吏,谪人间。好教执牛耳,主骚坛。」
◎ 执笔 zhíbǐ(1) [write]∶指写文章(2) [do the actual writing]∶动笔拟订集体名义的文稿那篇论文是全小组集体讨论、由他执笔的-----------------国语辞典:拿笔,指写字或作文。汉.刘向《列女传.卷五.珠崖二义》:「关吏执笔书劾,不能就一字。」《魏书.卷八一.山伟传》:「二十许载,时事荡然,万不记一,后人执笔无所凭据。」近握管,援笔
◎ 耳背 ěrbèi[hard of hearing] 耳朵听力不大好。又说“耳闭”-----------------国语辞典:听觉不灵敏。《景德传灯录.卷八.福谿和尚》:「僧云:『师意如何?』师云:『山僧耳背。』」英语 to be hearing impaired法语 être malentendant