◎ 请缨 qǐngyīng[volunteer for the army;submit a request for a military assignment] 请求交给杀敌任务;自请从军报国 军自请,愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。——《汉书·终军传》-----------------国语辞典:汉武帝时,南越与汉和亲,武帝派终军出使南越,说服南越王入朝归顺。终军自己请命,愿意接受此任务,必使南越王来朝。典出《汉书.卷六十四下.终军传》。后比喻自请从军。唐.王勃〈滕王阁序〉:「无路请缨,等终军之弱冠。」宋.刘克庄〈水调歌头.一卷阴符〉词:「依稀记,曾请缨系粤,草檄征辽。」
◎ 请君入瓮 qǐngjūnrùwèng[try what you have devised against others] 成语,喻指以其人之法,还治其人之身宝琴笑道:“请君入瓮”。——《红楼梦》-----------------国语辞典:唐武后命酷吏来俊臣审问周兴,来俊臣遂因与周兴对食之际,假意向周兴请教刑求之道,周提出「请君入瓮,再以炭火烤之」的方法。后来俊臣遂以此法惩治周兴。见《新唐书.卷二○九.酷吏传.来俊臣传》。后喻以其人之法,还治其人之身。《聊斋志异.卷十.席方平》:「即烧东壁之床,请君入瓮。」也作「请公入瓮」、「请兄入瓮」。