◎ 坐吃山空 zuòchī-shānkōng[sit idle and eat, and in time your whole fortune will be used up;use up one’s resources without working;eat one’s head off in idleness] 只消费,不生产,纵然拥有金山银山一样的资财,也会吃空的。亦作“坐吃山崩” -----------------国语辞典:比喻只消费而不事生产,以致把家产吃尽用光。《初刻拍案惊奇.卷八》:「你如今年纪长大,岂可坐吃山空!」《文明小史.第二一回》:「过了几日,清抱觉得坐吃山空,将来总有吃完的时候,到那时候,如何是好?」也作「坐吃山崩」、「坐吃山崩」。
◎ 坐化 zuòhuà[death (of Buddhist monks);die in a sitting posture] 佛教指和尚盘膝坐着安然死去禅师听得大惊,走至房中看时,见五戒师兄已自坐化去了。——冯梦龙《古今小说》-----------------国语辞典:佛教用语。指跏趺端坐,安然亡逝。《清平山堂话本.五戒禅师私红莲记》:「长老上禅椅上,……合掌坐化。」《花月痕.第四八回》:「生死者,人之常事,就像那草木春荣秋落一般;成仙的尸解,成佛的坐化,总是一死。」英语 to die in a seated posture (Buddhism)
◎ 坐享其成 zuòxiǎng-qíchéng[sit idle and enjoy the fruits of other’s work; reap where one has not sown] 自己不劳动,只是坐着受用他人辛劳的收获 -----------------国语辞典:不出劳力,而享受现成的福利。清.叶廷琯《鸥陂渔话.卷二.葛苍公传》:「志葵庸奴耳,其言夸诞,欲使他人干事,彼坐享其成,必误公事。」近不劳而获,坐收渔利反劳而无功,火中取栗,自力更生,自食其力英语 to reap where one has not sown (idiom)法语 (expr. idiom.) récolter là où on n'a pas semé
◎ 坐井观天 zuòjǐng-guāntiān[look at the sky from the bottom of a well;view things from one’s limited experience;have a very narrow view] 比喻眼光狭小,看到的东西有限 -----------------国语辞典:坐在井底看天。语本唐.韩愈〈原道〉:「坐井而观天,曰天小者,非天小也。」比喻眼界狭小,所见有限。《西游记.第一六回》:「我弟子虚度一生,山门也不曾出去,诚所谓『坐井观天』,樗朽之辈。」《警世通言.卷二一.赵太祖千里送京娘》:「愚妹是女流之辈,坐井观天,望乞恩人恕罪则个。」近管中窥豹,井蛙之见,以蠡测海,瓮天之见反凭高望远,见多识广,纵览全局